Zeitweilige Ausstellungen
linia.gif (60 bytes)

Geheimnis. Witkacy.

Das gefühlvolle Verstehen des Geheimnisses des Daseins
ist Ziel der ganzen Kunst überhaupt.

Witkacy

Witkacy "Asymetryczna Dama"

Geheimnis. Witkacy. es ist eine Ausstellung, wo wir versuchen aufmerksam zu machen auf den am wenigsten bekannen, obwohl für Witkiewicz selbst wichtigsten, Aspekt seiner Kunst – auf seine Philosophie. Wenige erinnern sich daran, dass der Künstler unter der Maske eines exzentrischen „Narren“ die Natur eines empfindlichen Denkers und hervorragenden Intelektuellen versteckte. Selbstverständlich konnte er einen Schnitzel mit Ei in die Brieftasche einstecken, zu dem Mond heulen oder narkotische Vorstellungen organisiern. Er war doch vor allem Autor mehrerer Dissertationen in Philosophie und Kunsttheorie, er schrieb einige zehn Theaterstücke, einige grosse Romane, und unzählige kritische, polemische und publizistische Artikel oder von spezifischer Stilistik gefüllte private Briefe. Wir dürfen auch seine Regisseur- und Bühnenbildtätigkeit nicht vergessen, und fügen wir noch dazu etwas Photographie, mehrere Ölgemälde und ein Paar tausend Pastellporträts! Erst dann haben wir eine Chance sich diesen ungewöhnlichen Menschen vorzustellen.

Um den Zuschauern die vielseitige Interessensphäre des Künstlers anzunähern zeigt die Ausstellung Geheimnis. Witkacy. (Tajemnica. Witkacy) die Porträts von Stanisław Ignacy Witkiewicz aus der Sammlung des Museums für Geschichte der Stadt Katowice in einer ausergewöhnlichen Fassung: die Bilder in Umgebung der Worte. Die schönsten Porträts, welche eine unerreichbare metaphysische Stimmung ausstrahlen, werden von zwei grossen Fragmenten des wichtigsten philosophischen Werkes von Witkacy Begriffe und Lehrsätze vom Begriffe des Daseins impliziert. 1917-1932 (Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie Istnienia. 1917-1932), wo er mit dem Dasein und mit seinem Geheimnis waltete. Andererseits werden die Portraits von denselben mit der Sprache der Poesie zum Ausdruck gebrachten Wahrheiten begleitet – den Fragmenten der Dramen von Witkiewicz, welche das Empfinden des berühmten Geheimnisses des Daseins antasten.

Wir hoffen, dass Dank dieser Ausstellung die Zuschauer eine Möglichkeit haben werden die Bildnisse der schönen Eugenia Wyszomirska und anderer Personen zu bewundern. Zugleich werden sie die unheimliche und faszinierende Atmosphäre um den hervorragenden Künstler und Denker fühlen.
Die Vernissage am Geburtstag der Asymmetrischen Dame – am 5 Februar um 17.00 Uhr wird vom hervorragenden Schlesischen Quartett verherrlicht. Die Ausstellung wird vom 6 Februar bis zum 21 März geöffnet sein.

"Pałam chęcią rysowania Jej Asymetrji Kmplet pocztówek z reprodukcjami obrazów Witkacego ze zbiorów MHK

Während der Ausstellung werden zahlreiche Publikationen des Museums für Geschichte der Stadt Katowice über unsere Sammlung verkauft: Postkarten und Tafeln mit Abdrucken, ein Katalog mit einer kunsthistorischen Werkanalyse angefertigt vom Verwalter der Sammlung Frau Maria Krysiak, und das neueste, hervorragende Kritiken enthaltende Album des Ausstellungskurators Natalia Kruszyna. Es ist der Gestalt der Asymmetrischen Dame und ihrer Verbindung zu Witkacy gewidmet unter dem Titel Ich glühe vor Lust Ihre Asymmetrie zu zeichnen. Die letzte Position wird von einer CD-Platte unter dem Titel Asymmetrie/Traum (Asymetria/Sen) ergänzt. Sie enthält von den Portraits der Asymmetrischen Dame inspirierte Musik von Bogdan Mizerski, und auch von Natalia Kruszyna wiedergegebene an Eugenia Wyszomirska-Kuźnicka geschickte Briefe von Witkacy, Fragmente seiner Dramen und publizistischer Schriften, und ihre mit ihm verbundenen Erinnerungen.

übersetzt von Michał Musioł